一个动漫节 多个游戏中文化

  •    2020-06-14
  • 一个动漫节 多个游戏中文化

    今年PlayStation特别重视香港动漫电玩节,既有游戏试玩同买机优惠,还请来多名游戏製作人介绍游戏及公布新消息。香港动漫电玩节并非全球瞩目的游戏展,PS拣得呢个场合发布,无非因为消息同香港玩家息息相关:不少新作、大作追加繁体中文版,方便玩家完整投入日系游戏往往着重的设定同剧情!

    一个动漫节 多个游戏中文化

    整个《英雄传说 轨迹Evolution》系列将会中文化,先以《英雄传说 空之轨迹FC Evolution》打头炮,由2004年的FC版重製,由头绘製内里所有角色图像及插画,音乐经重新编曲,剧情对话亦重新录音,再加上繁体中文化,对本地玩家来说自然更吸引。游戏9月出体验版供玩家下载,再于10月1日正式面世,并可以继承试玩版的保存资料。玩家如有《闪之轨迹》或《闪之轨迹II》的保存资料也可获特别奖励。另外《伊苏 塞尔塞塔的树海》将于今秋推出PSV繁体中文版。

    一个动漫节 多个游戏中文化
    ◆ RPG中文化,当然正一个动漫节 多个游戏中文化
    ◆ 製作人近藤季洋先生同时公布《伊苏 塞尔塞塔的树海》繁体中文版

    一个动漫节 多个游戏中文化

    游戏机效能越来越强劲,横向捲轴游戏买少见少。《Mighty No.9》出自稻船敬二,保留8bit年代横向捲轴式游戏元素,再结合现代游戏技术及机制,让玩家重新体验经典。游戏将会在PS4、PS3、PSV平台推出繁体中文版,但发售日期未有公布。

    一个动漫节 多个游戏中文化

    动漫节现场特别摆设多个《街头霸王V》角色试玩,可能就是帮助推广中文版本,而且跟随游戏原版同步发售!终于知道班角色何以行行下街都会同人打交了……

    一个动漫节 多个游戏中文化

    《亚尔斯兰战记×无双》单看名称就知道是用「无双」玩法表现《亚尔斯兰战记》这部小说,游戏故事与人物造型跟足动画版,既有原作者田中芳树剧情,亦有荒川弘(《钢之鍊金术师》)设定,重有动画版声优配音,原汁原味。当然最重要是繁体中文版令不懂日文的玩家直接了解剧情,之不过中文版并不会与日文版同步推出,大家可能要耐心等等。

    一个动漫节 多个游戏中文化
    ◆ 製作人中台重人先生一个动漫节 多个游戏中文化
    ◆ 蓝井艾露小姐为此游戏特地来港接受传媒访问及献唱

    一个动漫节 多个游戏中文化

    同场《Gundam Battle Operation Next》、《Star Wars: Battlefront》、《Call of Duty: Black Ops III》亦有公布中文化,对于像笔者一样不懂日文而英文水平一般的玩家来说,绝对是天大喜讯。


  • 相关新闻